Register  |  Log In  |  Contact Us

Social Worker/ Gweithiwr Cymdeithasol

Organisation
Cardiff Council
Reference
CH50003637
Contract Type
Permanent
Sector
Public Sector
Location
Cardiff
Salary
£28,221 - £32,233
Expiry Date
28/02/2019
Social Worker/ Gweithiwr Cymdeithasol

Job Description

A degree in Social Work (or equivalent) is essential for this role, as well as excellent skills in assessment and the ability to write concise records and reports. Mae gradd mewn Gwaith Cymdeithasol (neu gyfwerth) yn hanfodol ar gyfer y swydd hon, yn

 

A number of opportunities have arisen at Cardiff Council within Children’s Services for a Social Worker.  This is an exciting time to join Cardiff, which is an Authority on the implementation journey that uses the Signs of Safety approach to focus on the support of our Children.

 

The post is permanent and will be based in Targeted Services, working in any one of a number of teams that focus on the care, support and protection of children.

 

The successful candidate will carry out assessment, care planning, person centre planning and care management skills working actively with all partners to identify and meet individuals care support needs.

 

A degree in Social Work (or equivalent) is essential for this role, as well as excellent skills in assessment and the ability to write concise records and reports.  You will be a good team player, have excellent communication and organisation skills and have IT skills.

 

For further information or informal conversation about this opportunity please contact Rachael Jones, Project Support Officer, Children’s Services on telephone number 029 2087 3847.

 

These posts are subject to Disclosure and Barring Service Enhanced checks.

 

Safeguarding and Child Protection are key priorities for the Council. We aim to support children and vulnerable adults to ensure they are as safe as they can possibly be. Our services and schools are committed to ensuring the safety and protection of all children and vulnerable adults, and will take action to safeguard their well-being, and acknowledge that children and vulnerable adults have a right to protection. This is supported in the general ethos of the Council and all schools.

 

These vacancies are suitable for post share.

 

We welcome applications in both English and Welsh. Applications received in Welsh will not be treated less favourably than English applications.

 

As a large public sector organisation, it is important to us that we support the economic wellbeing of our citizens and that our workforce better reflects the communities we serve.   Therefore, although not a requirement for application, we welcome and encourage applications from under represented individuals:

  • aged under 25
  • not in employment, education or training
  • from our local communities including in particular those from the Cardiff BAME community
  • able to communicate fluently in Welsh

 

To apply online please visit www.cardiff.gov.uk/jobs

 

Alternatively contact Connect to Cardiff (C2C) on Tel: (029) 2087 2087 or email C2C@cardiff.gov.uk for an application pack, quoting the job reference.

 

Closing date for applications: 28/02/2019

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mae nifer o gyfleoedd wedi codi ar gyfer Gweithiwr Cymdeithasol yng Ngwasanaethau Plant Cyngor Caerdydd.  Mae hon yn adeg gyffrous i ymuno â Chaerdydd, sy’n Awdurdod ar y daith weithredu sy'n defnyddio'r dull Arwyddion Diogelwch i ganolbwyntio ar gefnogi ein plant.

 

Mae’r swydd yn barhaol ac wedi’i lleoli yn y Gwasanaethau Targedig, yn gweithio mewn un o nifer o dimau sy’n canolbwyntio ar ofal, cefnogi a diogelu plant.

 

Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus brofiad o asesu, cynllunio gofal, cynllunio sy’n canolbwyntio ar y person a sgiliau rheoli gofal a bydd yn gweithio gyda phob partner i nodi a bodloni anghenion cymorth gofal unigolion.

 

Mae gradd mewn Gwaith Cymdeithasol (neu gyfwerth) yn hanfodol ar gyfer y swydd hon, yn ogystal â sgiliau asesu rhagorol a'r gallu i ysgrifennu cofnodion ac adroddiadau cryno.  Byddwch yn weithiwr tîm da ac yn meddu ar sgiliau cyfathrebu a threfnu rhagorol, yn ogystal â sgiliau TG da.


I gael rhagor o wybodaeth neu sgwrs anffurfiol am y swydd hon, cysylltwch â Rachael Jones, Swyddog Cymorth Project, Gwasanaethau Plant ar 029 2087 3847.

Mae’r swyddi hyn yn amodol ar wiriad manwl gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd.

Mae Diogelu ac Amddiffyn Plant yn flaenoriaeth allweddol i’r Cyngor. Ein nod yw cefnogi plant ac oedolion sy’n agored i niwed er mwyn sicrhau eu bod mor ddiogel â phosibl. Mae ein gwasanaethau a'n hysgolion wedi ymrwymo i sicrhau diogelwch ac amddiffyn pob plentyn ac oedolyn sy'n agored i niwed a chymerant gamau gweithredu i ddiogelu eu lles, ac maen nhw’n cydnabod bod gan blant ac oedolion sy'n agored i niwed hawl i gael eu hamddiffyn. Caiff hyn ei gefnogi yn ethos cyffredinol y Cyngor a’r holl ysgolion.

Mae’r swydd hon yn addas i'w rhannu.

Rydym yn croesawu ceisiadau yn Gymraeg ac yn Saesneg. Ni fydd ceisiadau Cymraeg yn cael eu trin yn llai ffafriol na cheisiadau Saesneg.

Fel sefydliad sector cyhoeddus mawr, mae’n bwysig i ni ein bod yn cefnogi lles economaidd ein dinasyddion a bod ein gweithlu yn adlewyrchu’r cymunedau rydym yn eu gwasanaethu’n well.   Felly, er nad yw’n ofynnol ar gyfer gwneud cais, rydym yn croesawu ac yn annog ceisiadau gan unigolion sydd heb gynrychiolaeth ddigonol:

 

  • 25 oed ac iau
  • nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
  • o’n cymunedau lleol, yn arbennig o gymuned Pobl Ddu a Lleiafrifoedd Ethnig Caerdydd
  • sy’n gallu cyfathrebu’n rhugl drwy gyfrwng y Gymraeg.

 

I ymgeisio ar-lein ewch i www.caerdydd.gov.uk/swyddi  neu cysylltwch â Cysylltu â Chaerdydd (C2C) ar: (029) 2087 2088 neu ebostiwch  C2C@caerdydd.gov.uk i gael pecyn cais, gan ddyfynu cyfeirnod y swydd.

 

Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 28/02/2019